|
|
||
|
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
|
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
|
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
|
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
|
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
|
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
|
February 27, 2026 |
1 - 5 |
Le 27 février 2026 |
|
© Supreme Court of Canada (2026) |
|
© Cour suprême du Canada (2026) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
|
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
|
Judy Sjogren Judy Sjogren
v. (42175)
3sHealth Shared Services Saskatchewan (Formerly Saskatchewan Association of Health Organization) (Sask.) Watson K.C., Reginald A. Willows Wellsch ORR, Brundige LLP
FILING DATE: January 15, 2026
|
|
Ying Yu Ying Yu
v. (42177)
Governors of the University of Alberta (Alta.) Matheson, Scott A. Field LLP
FILING DATE: January 16, 2026
|
|
1401380 Ontario Limited o/a Wilderness North Air, et al. Rosenbluth, Daniel Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP
v. (42199)
Hydro One Remote Communities Inc., et al. (Ont.) Finkel, Reeva M. Blaney McMurtry LLP
FILING DATE: February 2, 2026
|
|
Chief Gold Commissioner of British Columbia, et al. Greathead, Leah Attorney General of British Columbia
v. (42200)
Sm’ooygit Nees Hiwaas, also known as Matthew Hill, on behalf of the Smgyigyetm Gitxaala, and Gitxaala Nation, et al. (B.C.) Fong K.C., Lisa C. NG Ariss Fong
FILING DATE: February 4, 2026
|
|
Kim Henrie Kim Henrie
v. (42081)
Zachery Dow, et al. (Sask.) Benko, Peggy Legal Aid Saskatchewan
FILING DATE: November 6, 2025
|
|
Normand Dubé Toubal, Ghassan
c. (42201)
Sa Majesté le Roi (Qc) Bernier, Éric Directeur des poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION : le 6 février 2026
|
|
Michel Morin Michel Morin
c. (42202)
Jean Latrémouille, et al. (Qc) Chartier, Benoit BCA Avocats
DATE DE PRODUCTION : le 6 février 2026
|
|
Gordon Schembri, et al. Wortzman, James M. TEPLITSKY LLP
v. (42203)
Al Way, et al. (Ont.) Winton, Andrew Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP
FILING DATE: February 9, 2026
|
|
Wolastoqey Nation at Welamukotuk (Oromocto First Nation), et al. Pelletier, Renée Olthuis, Kleer, Townshend LLP
v. (42204)
J.D. Irving Limited, et al. (N.B.) Lahey, K.C., Catherine A. Stewart McKelvey
FILING DATE: February 10, 2026
|
|
Ahmad Rahimi Slade, Thomas Supreme Advocacy LLP
v. (42205)
His Majesty the King (Sask.) Smith, Brian Public Prosecution Service of Canada
FILING DATE: February 10, 2026
|
|
1163499 B.C. Ltd. Ponomarenko, Iryna Starview Law Corporation
v. (42207)
Dong Sheng Yao (B.C.) Yang, Zongmo JM Law Corporation
FILING DATE: February 11, 2026
|
|
R.W. Tomlinson Limited, et al. Taylor, David P. Conway Baxter Wilson LLP
v. (42209)
Labourers’ International Union of North America, et al. (Ont.) Schirru, Ernie Koskie Minsky LLP
FILING DATE: February 12, 2026
|
|
Igor Viktorovich Makarov Hutchison, Scott C. Henein Hutchison Robitaille LLP
v. (42210)
Canada (Minister of Foreign Affairs), et al. (Fed.) Mohr, Christine Attorney General of Canada
FILING DATE: February 12, 2026
|
|
Regroupement de défense des citoyens du Domaine Ouellet enr. Lord, Philippe monavocat
c. (42211)
Excavation Michel Plante inc., et al. (Qc) Pitre, Marc-Antoine Bernier Fournier Avocats Inc.
DATE DE PRODUCTION: le 12 février 2026
|
|
Jagdev Singh Bains, et al. Jagdev Singh Bains, et al.
v. (42212)
Hassan Youssouf Adam, Youssouf Adam Abakar, et al. (Alta.) Corrigan, Q.C., David J. HMC Lawyers
FILING DATE: February 12, 2026
|
|
Felicia Vacaru Felicia Vacaru
v. (42213)
John Legge, et al. (Ont.) Antoniou, Antonios T. Antoniou Law
FILING DATE: February 12, 2026
|
|
Prince George Airport Authority Inc., et al. Rabinovitch, Neil S. Dentons Canada LLP
v. (42214)
Brian Roy, et al. (B.C.) Lin, Simon Evolink Law Group
FILING DATE: February 13, 2026
|
|
James Dell, et al. McAllister, Debra Centrepoint Law
v. (42215)
Zeifman Partners Inc. as operator of the waste disposal site at 2021 Four Mile Creek Road, Niagara-on-the-lake (Ont.) Farber, Tamara Miller Thomson LLP
FILING DATE: February 13, 2026
|
|
Sebastien DeArcos Boudreault, Louis-Martin Allstate, Pembridge and Pafco Legal Services
v. (42216)
Meghan Trainor (N.B.) Murphy, K.C., Michael B. Mike Murphy Law Group
FILING DATE: February 13, 2026
|
|
Ralph Kelly, in his own capacity and as representative for the Estate of Stella Joudrey, et al. Wagner, Lisa Wagners Law Firm
v. (42218)
Saint Clair Joudrey, et al. (N.S.) Richards, Lisa Ritch, Williams & Richards
FILING DATE: February 17, 2026
|
|
H.D., an Infant, by her Litigation Guardian, The Public Guardian and Trustee of British Columbia Gibbens, K.C., Robert D. Laxton, Gibbens & Company
v. (42219)
His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia (Ministry of Children and Families, now known as The Ministry of Children and Family Development), et al. (B.C.) Isaac, Nicholas Ministry of Attorney General (BC)
FILING DATE: February 17, 2026
|
|
Nest Exchange Limited (formerly known as Nest Services Limited), et al. Hamilton, Graeme Borden Ladner Gervais LLP
v. (42220)
His Majesty the King (Ont.) Fawcett, Michael Attorney General of Ontario
FILING DATE: February 17, 2026
|
|
Foodies Curry & Shawarma Inc. Duggal, Ajay AD Lawyers
v. (42221)
Royal Paan Leasing Ltd., et al. (Ont.) Singh Makkar, Harpreet Makkar Law Professional Corporation
FILING DATE: February 18, 2026
|
|
Fido Solutions inc., et al. Boudreau, Jean-Michel IMK LLP
c. (42222)
Verna Jane Dumlao (Qc) Renno, Karim Renno Vathilakis Inc.
DATE DE PRODUCTION: le 18 février 2026
|
February 19, 2026 / Le 19 février 2026
|
Order on motion to adjourn the hearing of the appeal |
|
Ordonnance sur requête en ajournement d'audition d'appel |
Sa Majesté le Roi c. Abdel Karim Chemlal
(Qc) (41766)
LE JUGE EN CHEF :
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’appelant en ajournement de l’audition de l’appel prévue le 21 avril 2026, en vertu de la règle 7 des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est accueillie.
L’audition de l’appel est ajournée et l’appel est repoussé à la session de l’automne 2026. La registraire fixera une nouvelle date d’audition.
UPON APPLICATION by the appellant for an adjournment of the hearing of the appeal scheduled for April 21, 2026, pursuant to Rule 7 of the Rules of the Supreme Court of Canada;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted.
The hearing of the appeal is adjourned, and the appeal is postponed to the fall 2026 session. The registrar shall fix a new hearing date.
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
|
|
|
1 |
YK 2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
12 |
H 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
H 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
H 25 |
H 26 |
27 |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
30 |
||||||||||||||||||||||
- 2026 -
|
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
NR 21 |
|||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|||
|
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
1 |
2 |
H 3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
5 |
H 6 |
7 |
8 |
9 |
OR 10 |
OR 11 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||
|
OR 12 |
OR 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|||
|
19 |
RV 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
17 |
H 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|||
|
31 |
|||||||||||||||||||||||||
|
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
|
|
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
H 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
6 |
H 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
RH 12 |
|||
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
RH 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
20 |
YK 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|||
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
27 |
28 |
29 |
H 30 |
|
|
|
|||
|
30 |
31 |
||||||||||||||||||||||||
|
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 87 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
|
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
|
Holiday / Jour férié |
H |
3 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||